Expressing the unexpressible